Termos
Termos de utilização e de venda
Última atualização: 9 de outubro de 2026
Esta é uma tradução do texto em inglês. Se houver alguma diferença entre os dois, aplica-se a versão em inglês.
Estes termos aplicam-se à app BabyBookAI e aos livros impressos encomendados através dela. O BabyBookAI é um produto da Photo-to-Text («nós»). Ao usares a app ou ao encomendares um livro, aceitas estes termos. Perguntas: info@babybookai.com.
A app
A app é gratuita para descarregar e usar. Fazer um livro e folheá-lo não custa nada; só pagas se encomendares um livro impresso. Podes usar a app para uso pessoal e não comercial. Podemos melhorar, alterar ou terminar funcionalidades da app ao longo do tempo.
As tuas fotografias e textos
- As tuas fotografias e os teus textos continuam a ser teus. Não reivindicamos quaisquer direitos sobre eles.
- Quando encomendas, permites que nós e a nossa gráfica usemos o ficheiro do livro apenas para imprimir, enviar e acompanhar essa encomenda, como a política de privacidade descreve.
- Confirmas que tens o direito de imprimir as fotografias e os textos do teu livro e que nada nele é ilegal. Podemos recusar imprimir um livro que o seja.
Encomendas e pagamento
- Tens de ter 18 anos ou mais para fazer uma encomenda.
- A app mostra o preço total antes de pagares, na moeda do teu país, com portes incluídos. Um livro de 30 páginas custa 44,99 €; as páginas extra, até 40, custam mais e o preço é indicado na app.
- O pagamento é feito com cartão através da Stripe. Nunca vemos os dados do teu cartão.
- Verificamos cada encomenda antes de ir para impressão. Se não pudermos cumprir uma encomenda, cancelamo-la e reembolsamos-te na totalidade.
- Antes de pagares, vê o livro todo: fotografias, nomes, datas e ortografia. Cada livro é impresso exatamente como o aprovas.
Impressão e entrega
Os livros são impressos por encomenda pelo nosso parceiro de impressão e enviados para a morada que indicas, nos países que a app apresenta. Os prazos de entrega indicados são estimativas. Verifica bem a morada: não podemos redirecionar um livro depois de enviado.
Livros danificados, mal impressos ou perdidos
Cada livro é feito para ti, por isso não o podemos aceitar de volta se mudares de ideias. Se o teu livro chegar danificado, tiver um defeito de impressão ou não chegar, escreve para info@babybookai.com no prazo de 30 dias após a entrega (ou da data de entrega prevista) com o e-mail da tua encomenda e, se puderes, uma fotografia. Voltaremos a imprimir o livro ou reembolsar-te-emos. Nada nestes termos limita os direitos que tens ao abrigo da lei do consumo do local onde vives.
Responsabilidade
Esforçamo-nos para que a app e os livros saiam bem, mas a app é fornecida tal como está. Na medida em que a lei o permita, a nossa responsabilidade por uma encomenda limita-se ao que pagaste por ela. Não somos responsáveis por fotografias perdidas no teu telemóvel: a app lê as tuas fotografias, mas nunca as apaga.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. As alterações são publicadas aqui com uma data nova e aplicam-se às encomendas feitas depois dessa data.
